El que no tiene origen
El Tao es un recipiente hueco,
lo usas y nunca se llena.
¡Cuán profundo e insondable es!
Parece anterior a todo.
Redondea sus ángulos,
desenreda sus marañas,
suaviza su resplandor,
se adapta a su polvo.
¡Tan hondo!
y sin embargo siempre está presente.
Nadie sabe de quién es hijo,
parece antepasado de los dioses.
*
*
Realización del vacío
Cielo y tierra no son benevolentes;
tratan las cosas del mundo como perros de paja.
El sabio no es benevolente;
trata a las personas como perros de paja.
El espacio entre el cielo y la tierra es como un fuelle,
exhala vacío sin cesar.
Cuanto más se mueve tanto más exhala.
Más se habla de él
y menos se le alcanza.
Es mejor mantenerse en el centro.
*
*
Realizar la imagen
El espíritu del valle nunca muere.
Es la madre secreta.
la puerta de la madre secreta
es la raíz del cielo y de la tierra.
Sutil, sin interrupción, continuamente perdurable;
en su actividad nunca ces@.
*
